Ромашка по англійськи або латинською мовою

Matricāria — так звучить звична для нас ромашка латинською мовою. Коли вимовляється слово ромашка, асоціації виникають різні. Для одних — це красивий польовий або садовий квітка, який багато хто любить і за зовнішній вигляд, і за аромат. Для інших — лікарська рослина, тому відразу бачиться аптечна картонна коробочка з сухими суцвіттями.

Але, незалежно від наших уявлень, в обох випадках йдеться про однорічне трав’янисту рослину родини Айстрових, поширеному майже у всіх регіонах земної кулі, в його внетропических зонах.

Класифікація ромашок

Ромашка як рід являє собою об’єднання більш ніж 20 видів, у кожного з яких є своє найменування. Якщо назвати точну цифру, то сучасна ботанічна класифікація включає в рід 25 видів.

загрузка...

Це і представники садових рослин, вирощуваних в декоративних цілях, і нічим не примітні види, які культивуються з метою отримання з них лікарської сировини.

Найбільш корисними представниками роду є 5 видів цієї рослини: аптечна, безъязыковая, лугова, непахуча, римська.

Ромашка аптечна, або Matricaria recutita L., серед усіх видів володіє самими цінними лікарськими властивостями. А ромашка непахуча, яка має багато народних назв: дика, собача, матрикария непахуча, продірявлена та інші — не має лікарських характеристик.

У ромашки безъязыковой (Lepidotheca suaveolens (Pursh) Nutt.), навпаки, є сильний запах. Стебла у цього виду високі і гіллясті, але квітковий кошик не має пелюсток. Зовні суцвіття нагадують кульки зеленувато-жовтуватого кольору.

Рослина відрізняється тривалим періодом цвітіння. Так, римська (Chamaemelum nobile (L.) All.), має сильний аромат, цвіте з липня по вересень. Має численні білі язичкові квітки.

На цей вид схожа лугова, яку в народі називають велика, біла. Вона має велику квітку. Назв у луговий ромашки багато. Відрізняються ці 2 види прикореневою розеткою — у римській її немає. Раніше головною сировиною для народної медицини служила лугова ромашка. Зараз це місце зайняла аптечна.

25 видів ромашок латинською мовою (включаючи синоніми)

Багатотомна праця римського вченого і письменника Плінія Старшого, який жив у 1 ст. н. е., містить опис ромашки. У Плінія вона називається Chamaemellon, що в перекладі з грецької буквально означає χᾰμαι (chamai, «низько») і μῆλον (mellon, «яблуко»). Це пов’язано з тим, що трав’яниста рослина має невелику висоту, а запах квіток нагадує яблучний.

Цікаво, що у кожного народу в назві квітки виділяється якийсь свій ознака, який вважається головним. Так, ромашка по-англійськи називається «daisy». Якщо взяти до уваги етимологію назви, то за основу взято словосполучення «day’s eye», яке перекладається як «денний око». Таким чином, назва містить пряму вказівку на те, що квітка розкривається повністю лише під впливом сонця.

В окремих частинах Англії ромашка називається «thunderflower», що означає «грозовий квітка». Ця назва пов’язана з часом рясного цвітіння, яке припадає на час, коли найчастіше влітку йдуть дощі. Є ще одне пояснення: у народі вважалося, що цей сонячний квітка володіє властивістю захищати від блискавки та грому.

У сучасній класифікації всі 25 видів ромашки мають кожна своє латинська назва. Деякі види мають синонімічні найменування. Так, наприклад, Ромашка приполярна по латині називається Matricaria subpolaris (Pobed.) Holub, а її синонім звучить як Tripleurospermum subpolare Pobed., що перекладається як Трехреберник приполярний.

Кожен з видів відкритий якимось вченим. Наприклад, приполярна відкрита і описана 2 вченими: чеським ботаніком Йосипом Блакитному і радянським вченим-ботаніком Євгенією Победимовой.

Ще один приклад — це Ромашка Гукера, або Matricaria hookeri (Sch.Bip.) Czerep. Її синонім — Tripleurospermum hookeri Sch.Bip., або Трехреберник Гукера.

У спеціальній літературі міститься перелік всіх 25 латинських назв квітки. Багато видів використовуються як лікарська або косметична сировина. Фармакологічні властивості цієї рослини застосовувалися в глибокій старовині. У кожного виду ці якості проявляються в більшій або меншій мірі, що і враховується при зборі рослин в природних умовах або при їх планомірне вирощуванні в якості сировини для косметології та фармакології.

Висновок

Цю квітку можна назвати багатогранним символом. Він означає одночасно безтурботність дитинства і невинність першої любові, уособлює благі наміри і чистоту, але в той же час символізує витривалість і вміння чекати, служить символом правди і стриманості. Може бути, тому у нього так багато назв — у кожного народу, в кожній частині світу вони свої.

Непомітна краса зробила ромашку улюбленою квіткою поетів, які оспівували її у своїх творах. А цілющі властивості забезпечили їй вічне популярність як лікувального засобу. Про цілющу силу рослини знали вже в Стародавній Греції. Гіппократ і Діоскорид застосовували її як заспокійливий та болезаспокійливий засіб. І це тільки один з багатьох прикладів.

загрузка...
Поділитися з друзями:
Все про фітотерапію